Das königlich italienische Außenministerium grüßt die kaiserlich japanische Regierung, und schlägt den gegenseitigen Austausch von Botschaftern vor, um die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Italien zu vertiefen, auf dass sie sich zu beider Länder Gunsten entwickeln mögen.
Hiermit heißen wir die Etablierung tiefer reichender diplomatischer Beziehungen inklusive einem gegenseitigen Botschaftsaustausch im Namen des Kaisers für gut und genehmigen einer italienischen Delegation angemessener Größe den Einzug in das Tokioter Botschaftsviertel.
Gezeichnet 外務省のインペリアル省 Gaimushō no Inperiaru-shō Kaiserliches Außenministerium
Die Sowjetunion, vertreten durch den Volkskommissar des Außenministeriums Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow, bietet einen Botschaftsaustausch mit ihrer Nation an. Sollte ihre Regierung diesem Austausch zustimmen, werden wir umgehend ein Gebäude in Moskau bereitstellten und erhoffen, im Gegenzug, Gleiches von ihnen.
Товарищ народный комиссар по иностранным делам Вячеслав Михайлович Молотов (Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow)
Sehr geehrter Herr Molotow, hiermit Stimmen wir, im Namen des Kaisers, einem gegenseitigen Botschaftsaustausch gern zu. Alsbald möglich wird ein Botschaftsgebäude für die sowjetische Delegation in Tokoio hergerichtet werden.
Gezeichnet 外務省のインペリアル省 Gaimushō no Inperiaru-shō Kaiserliches Außenministerium
Es ergeht eine Depesche an das diplomatische Corps:
Im Namen des Führers ergeht folgende Nachricht an das Kaiserreich Japan,
um die Frage der Rest-Tschechei zu lösen lädt Reichskanzler zum 13.12.1938 Adolf Hitler die Vertreter ihrer Regierung nach Berlin in die neue Reichskanzlei um an der entscheidenden Konferenz zur Klärung der für die Rest-Tschechei notwendigen Verhandlungen teil zu haben. Hierbei soll die Schutzstellung des deutschen Reiches für dieses Gebiet bestätigt werden, auch um das großdeutsche Reich selber zu sichern und zu konsolidieren.
Ihnen wird dabei die Ehre erwiesen an dieser Wende teil zu haben welche das neue Deutschland auf den ihm rechtmäßig zustehenden Platz innerhalb Europas und der Welt zuweist und das Reich zu neuer Größe führt.